How do I view all of my past due activities?

From your Today page, you can view all of your activities for today:

To view all of your Past Due activities, simply click the link or the button indicated in the screenshot above.

This will take you to your Today — Activities page, filtered to Past Due items.